LA COALITION CANADIENNE CONTRE LA DOULEUR LANCE LA PREMIÈRE SEMAINE NATIONALE DE SENSIBILISATION AU PROBLÈME DE LA DOULEUR (du 1er au 7 novembre) POUR METTRE EN LUMIÈRE« L’ÉPIDÉMIE SILENCIEUSE » DE LA DOULEUR

le 28 octobre 2004

QUÉBEC – le 28 octobre 2004 – Un groupe d’action dirigé par des patients dont l’objectif est de voir la douleur chronique traitée aussi sérieusement et prioritairement que d’autres maladies importantes a proclamé que la première semaine de novembre sera dorénavant la Semaine nationale de sensibilisation au problème de la douleur.

« La douleur, ça fait mal au Canada » est le slogan de cette Semaine de sensibilisation au problème de la douleur.

« La douleur fait réellement très mal au Canada, non seulement en termes de perte de productivité pour l’économie canadienne, mais aussi parce qu’elle diminue significativement la qualité de vie des gens qui en souffrent », affirme le Dr Manon Choinière, professeur agrégé, Département d’anesthésiologie, Université de Montréal, chercheur clinicien, Centre de recherche, Institut de cardiologie de Montréal. La Coalition est issue du partenariat d’associations de patients qui, à travers le pays, vivent avec différents types de douleur, et de médecins et de chercheurs spécialisés dans le domaine de la douleur. « Ce qui nous préoccupe énormément, c’est que malgré l’étendue du problème, on ne porte pas attention à la souffrance des patients et trop souvent, on ne prend pas leur douleur au sérieux. »

Des millions de Canadiens et de Canadiennes (de 17 % à 31 % de la population selon les estimations) vivent avec une douleur débilitante et inadéquatement traitée. Dans un récent sondage POLLARA, un nombre important de patients souffrant de douleur chronique ont indiqué que leur douleur a des répercussions sérieuses sur leurs activités quotidiennes et leur style de vie. Les effets les plus fréquents des douleurs chroniques sur le travail sont l’absentéisme, la diminution de la productivité, la nécessité de modifier les conditions de travail et le départ à la retraite/l’arrêt de travail.

Les coûts en termes de perte de productivité pour l’économie canadienne sont renversants : les estimations atteignent les 12,5 milliards de dollars par année. Selon Statistique Canada, les coûts du traitement de la douleur chronique s’élèveraient à 10 000 $ à 14 000 $ par patient par année1. La charge que cela représente pour le système des soins de santé continuera à augmenter avec le vieillissement de la population.

La Charte des droits et des responsabilités des patients souffrant de douleur

Dans le but de changer la façon dont les personnes souffrantes sont traitées, la Coalition a élaboré une Charte des droits et des responsabilités des patients souffrant de douleur qui insiste sur le fait que les patients ont le droit de recevoir un traitement pour leur douleur et que les médecins et les infirmières ont le devoir de traiter la douleur rapidement et efficacement.

« L’une des principales causes de douleurs aiguës inutiles est le fait que les patients ne savent pas qu’ils ont le droit de recevoir un traitement qui maîtrisera leur douleur et qui leur permettra de reprendre leur vie en main », affirme le Dr Choinière.

La Coalition espère que la Semaine nationale de sensibilisation au problème de la douleur servira de tremplin pour atteindre les buts suivants :

• Promouvoir des changements et des améliorations soutenus dans le traitement de la douleur au Canada
• Sensibiliser davantage le public en matière de douleur et accroître le financement pour la douleur
• Changer les perceptions pour que la douleur chronique soit vue comme une maladie et non comme un symptôme
• Faire en sorte que la douleur soit considérée comme une priorité en matière de santé
• Augmenter le financement accordé à la recherche sur la douleur
• Établir de nouvelles cliniques et de nouveaux centres spécialisés dans le traitement de la douleur

De nombreuses activités pour souligner la Semaine nationale de sensibilisation au problème de la douleur

Dans le cadre de la Semaine nationale de sensibilisation au problème de la douleur, la Coalition a organisé de nombreuses activités de sensibilisation à travers le pays. On prévoit entre autres des symposiums sur la douleur à Edmonton, Toronto et Halifax, et des journées d’information à Maple Ridge, Calgary, Red Deer, Morden/Winnipeg, et Rockland/Ottawa.

« La douleur peut être extrêmement nuisible et entraîner des complications additionnelles, de plus longs séjours à l’hôpital, des incapacités plus importantes et des douleurs à long terme », affirme le Dr Allan Gordon, directeur du Wasser Pain Management Centre de l’hôpital Mount Sinai à Toronto, et organisateur d’un séminaire unique en son genre intitulé Pain and the Patient (La Douleur et le patient) qui se tiendra le 3 novembre. Ce séminaire réunira des médecins experts et des patients aux prises avec la douleur dans le cadre de discussions couvrant les sujets les plus variés tels que l’importance de traiter la douleur, le traitement de la douleur et la dépendance aux médicaments, l’utilisation de la marijuana dans le traitement de la douleur chronique, ainsi que la douleur neuropathique.

« Nous avons tous extrêmement à cœur de soulager la douleur des personnes souffrantes », ajoute le Dr Aline Boulanger, directrice, Clinique de la douleur, CHUM Hôpital Hôtel-Dieu et Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, professeur agrégé, Université de Montréal. « Même si la douleur persistante peut être difficile à traiter, on doit quand même tout mettre en œuvre pour y arriver. »

Le clou de la Semaine nationale de sensibilisation au problème de la douleur sera un dîner de gala bénéfice qui aura lieu le 3 novembre. Mary Walsh (de l’émission THIS HOUR HAS 22 MINUTES), qui souffre elle-même de douleur chronique, co-animera ce dîner-bénéfice avec un éminent spécialiste de la douleur, le Dr Roman Jovey. Michael DeGroote, un homme d’affaires respecté qui souffre lui aussi de douleur chronique, sera le patron d’honneur du gala.

« Les sommes générées par le gala seront utilisées pour financer des programmes éducatifs professionnels et publics visant à s’attaquer aux conséquences énormes de la douleur pour la société canadienne », explique le Dr Choinière. « Nous espérons que ce gala et les autres activités organisées ailleurs au pays encourageront nos gouvernements à augmenter le financement alloué à la recherche sur la douleur et au traitement des personnes qui souffrent. »

La Semaine nationale de sensibilisation au problème de la douleur est commanditée par Pfizer Canada, AstraZeneca, Merck Frosst, Purdue Pharma, Michael G. DeGroote et famille et le Michael G. DeGroote Institute for Pain Research and Care, Janssen-Ortho Inc., l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies, le Consortium canadien sur les mécanismes, le diagnostic et le traitement de la douleur, l’Initiative québécoise de recherche sur la douleur et le Fonds de la recherche en santé du Québec.

Les partenaires de la Coalition canadienne contre la douleur comprennent : la Société canadienne de la douleur (SCD), l’Association de la douleur chronique du Canada, l’Alliance canadienne des victimes d'accidents et de maladies du travail, le Réseau canadien de dystrophie sympathique réflexe, le Promoting Awareness of RSD & CRPS in Canada (PARC), le National ME/FM Action Network, le FM-CFS Canada Compassion in Action, l’Association québécoise de la douleur chronique, le Centre de recherche sur la douleur de l’Université McGill, le Centre d'étude sur la douleur de l'Université de Toronto, le Canadian Pain in Child Health Society, et le Canadian Institute for the Relief of Pain and Disability (CIRPD).